《泰戈尔集》第二百九十一节

作者表示欧洲音乐以其丰富多彩和广阔舒展的特质吸引着他，而印度音乐则擅长描绘自然景物与情感。

作者表示欧洲音乐以其丰富多彩和广阔舒展的特质吸引着他，而印度音乐则擅长描绘自然景物与情感。他回忆起自己曾赴英国学习《爱尔兰吟唱诗集》的曲调，回国演唱却遭亲友讥笑口音变了。这段经历促使他在创作诗剧《蚁垤的天才》时，尝试将印度古典曲调与外国旋律融合，打破传统节奏的束缚，以更自由的旋律表达情感。此后他又创作了《死神的狩猎》与《虚幻的游戏》，继续探索音乐与戏剧的结合，并在兄长乔蒂哥哥的音乐革新中获得启发。在乔蒂外出期间，作者独居屋顶，开始在石板上写诗，摆脱了为迎合他人而创作的旧习，追求纯粹的自我表达与韵律自由。