《泰戈尔集》第二百六十七节

本节包含两段内容。第一部分论述文学如何通过创造独特形式赋予平凡事物以价值。

本节包含两段内容。

第一部分论述文学如何通过创造独特形式赋予平凡事物以价值。作者认为，仅表达简单的美是不够的，文学的更高境界在于将司空见惯的事物以特殊形式呈现，使其独一无二。日常实用目的如同遮布，掩盖了事物的特殊性，如洗衣人、仆人、南瓜花等。只有当实用遮蔽被掀开，个体才会以其真实、特殊的身份显现。文学能穿透“社会”“国家”“战争”等抽象概念的迷雾，揭示被掩盖的个人痛苦与真实，使有限的表达通向无限，实现世界与个人的统一。

第二部分题为“文学的意义”，将语言表达分为两类：一类如草本植物，完成实用目的后即消亡；另一类如木本植物，能超越短暂功用而长存，此即文学。人类语言通过科学将事实信息转化为知识，又通过赋予情感以普遍形式，将个人感受升华为全人类共享的文学世界。