《泰戈尔集》第二百八十九节

我住在司各脱博士家时，收到一位寡妇的催促电报，因临近回国便动身赴约。

我住在司各脱博士家时，收到一位寡妇的催促电报，因临近回国便动身赴约。途中火车误入摆渡线路又折返，我被迫在一个荒僻站台过夜，挨饿受冻地读斯宾塞的书，直到搭上特别快车，九点才到达。女主人询问迟到缘由，随后安排我喝茶、参加舞会、夜宿简陋旅馆，次日又让我站在门外楼梯上为卧病的老太太唱悼念歌。回到伦敦后我卧床数日，司各脱博士家的姑娘们安慰我不要把这次遭遇当作英国待客的范例。

同窗洛肯·巴利特是我学院里的好友，我们常在图书馆低声说笑，也一起讨论孟加拉拼音法的规则问题——我曾夸耀孟加拉语拼写严谨，却被事实反驳。他后来进入英印政府工作回了印度，但长期鼓励我的创作，我任《实践》杂志编辑期间，多篇作品是在他的别墅写成的。

在英国期间我构思了长诗《破碎的心》，1881年发表后受到特里普尔王公维尔钱德拉·玛利卡叶的来信称赞。三十岁时回顾十八岁所作，我意识到那时年少，情感夸张而缺乏真实根基，正如乳齿萌发时的焦躁，激情尚未与外界建立真实关系便如疾病般折磨心灵。