《泰戈尔集》第二百八十五节

乔蒂哥哥带我认识善恶，也带我入门音乐，我与阿克塞耶先生为他的曲调配词。

乔蒂哥哥带我认识善恶，也带我入门音乐，我与阿克塞耶先生为他的曲调配词。从喜马拉雅山归来后我摆脱了仆人和学校管束，家庭教师帕勒吉先生布置的功课越来越多，令我不满。家人对我成才已不抱希望，我只管在蓝纸本上胡乱写诗，多是模仿和冲动，缺乏真正的创造。

小嫂子拉妮酷爱文学，我们一同欣赏大哥的长诗《梦幻的旅程》。因她引荐，我结识了诗人比哈利拉尔，常去他家听他吟唱，受他影响一心想作诗，但嫂子不断泼冷水，使我怀疑自己的嗓音与诗才，却始终没有放弃写诗的冲动。

月刊《知识幼芽》发表了我早期的诗文和第一篇书评。我曾撰文批评诗集《波温莫希妮天才》，朋友恫吓说有文学学士要撰文反驳，我惶恐许久，最终对方并未出现。此后我迷上毗湿奴古诗，模仿英国诗童查特顿伪作古诗，谎称是从旧书抄录的帕努辛赫之作，朋友信以为真，极力称赞，直到拿出笔记本才真相大白。