《泰戈尔集》第二百四十节

本节论述文学的本质与真实。作者认为，文学是把个人的感情以特殊方式转化为大众的感情。

本节论述文学的本质与真实。作者认为，文学是把个人的感情以特殊方式转化为大众的感情。由于读者与作者存在距离，表达感情必须适度夸张才能被他人真切感受到，这种夸张是为了维护真实，而非虚假。

因此，文学不是自然的镜子。自然中的感情混杂难辨，文学借助韵律、修辞等手段，剔除次要部分，填补认知空白，塑造出完整的核心形象，所以比自然更真实。文学家的创作依赖其内在的“人性”（即创造力），它将短暂的个人感受转化为永恒的人类共同感受。