《泰戈尔集》第二百三十一节

翌日清晨，维帕勒达斯让将要离去的古姆迪妮与自己合奏派拉沃曲调。

翌日清晨，维帕勒达斯让将要离去的古姆迪妮与自己合奏派拉沃曲调。弹奏间，他坦言自己不信宗教，只在音乐中看见那无法命名的、痛苦与幸福交融的存在，并以干婆送别沙恭达罗为喻，祝福古姆迪妮能借这肃穆的旋律走向完善，让痛苦与侮辱流过身心。古姆迪妮行礼后为他准备茶饭。

当天上午，婆家人用轿子隆重地把古姆迪妮接往米尔吉布尔的宫殿。维帕勒达斯独坐窗前，对送来的饮食毫无反应。克什玛姑母劝他躺下，却被他严肃的神情震慑，不敢多言。他让伽鲁取来苏鲍塔从英国寄来的信，信中说三四月回国最合算，财产事务可暂缓。伽鲁安慰他不必为危机忧心，维帕勒达斯只说自己毫不操心，随后专心读报。伽鲁默坐不去，屋里没了古姆迪妮，让他感到一种虚无；床下的小狗“达姆”忽然大哭，仿佛察觉了什么却说不明白。