《人的宗教》第四节

本节阐述本书的写作立场与方法。作者主张人应做"宇宙舞者"，既扎根自身文化又与全人类相通；了解他者的最终理由是内在的——拓展见识的维度，正如双眼视觉带来立体感……

本节阐述本书的写作立场与方法。作者主张人应做"宇宙舞者"，既扎根自身文化又与全人类相通；了解他者的最终理由是内在的——拓展见识的维度，正如双眼视觉带来立体感，理解其他宗教能为精神视野增加维度，这种延伸的洞见才是唯一无条件的善。

作者强调本书严肃对待活的宗教：不猎奇地罗列苦行奇观，不把宗教当成古人或弱者的慰藉，也不仅因宗教对艺术、心灵的功用而推崇它，而是把它视为能激发生命、推动历史的力量。本书还致力于沟通，把学术材料"翻译"成与当代人相关的内容，为此作了省略、简化和推论，因为宗教讲的是意义而非事实。

作者提出认真对待异质宗教的两个条件：明白信徒面对的问题与我们相似；放下先入之见，用他们的眼光去看。最后以原子弹试爆时欧本海默想到《薄伽梵歌》诗句、以及甘地以非暴力提升贱民地位并影响马丁·路德·金的事例，为后续探讨各宗教作铺垫。