《Gone With the Wind》第三百八十四节

共和党得势后，亚特兰大进入重建与扩张期，北方有钱人和退伍军官纷纷迁入，其中不少人最初接受巴特勒夫人的盛情款待，但很快与投机客（Carpetbaggers）疏远，转而站到本地人一边。

共和党得势后，亚特兰大进入重建与扩张期，北方有钱人和退伍军官纷纷迁入，其中不少人最初接受巴特勒夫人的盛情款待，但很快与投机客（Carpetbaggers）疏远，转而站到本地人一边。斯佳丽的圈子里还有一批无处可去的人：想“开化”黑人的北方女教师，以及战后投靠共和党的投机政客（Scallawags）。本地人最恨后者，因为为私利变节无可原谅；旧贵族的女人们更是绝不宽恕，斯佳丽也因此被视为敌人。

这个杂凑的社交圈唯一的共同点是炫富。战前大多一文不名的人如今挥金如土，贫富分化空前，新贵们只讨好黑人选民，对陷于贫困的旧亚特兰大居民漠不关心。斯佳丽再婚后正处在这股奢靡浪潮之巅，靠着瑞德的钱过着锦衣玉食的生活。她明知按母亲艾伦的标准这些人算不上淑女，但早已不再受良心谴责；这些朋友虽非正人君子，却远比旧日教友有趣得多。摆脱了贫穷恐惧的她，尽情享受跳舞、美食、华服与舒适，随心所欲，不再受任何约束。