《Gone With the Wind》第三百八十一节

斯嘉丽和瑞特搬进新居后频频争吵。瑞特言语刻薄却态度冷淡，他把斯嘉丽要改名的商店戏称为“买者自慎”，直到阿希礼·威尔克斯道破词义，斯嘉丽才知道受了捉弄。

斯嘉丽和瑞特搬进新居后频频争吵。瑞特言语刻薄却态度冷淡，他把斯嘉丽要改名的商店戏称为“买者自慎”，直到阿希礼·威尔克斯道破词义，斯嘉丽才知道受了捉弄。对于斯嘉丽的黑人奶妈嬷嬷对瑞特的冷淡无礼，瑞特反而极尽礼数，还称嬷嬷才是家中真正的主人。瑞特预言共和党统治终将垮台，民主党会重新掌权，届时斯嘉丽那些新结交的共和党朋友将失势，她也会两头落空；斯嘉丽则认为民主党永无翻身之日。两人因瑞特一句嘲讽斯嘉丽是骡子的话冷战数日，瑞特随后带着韦德去了新奥尔良，等斯嘉丽气消才回来。斯嘉丽把怒气压下，转而专心筹备新居的首场盛大晚宴，心情随之好转。