《Gone With the Wind》第三百八十二节

斯佳丽感叹有钱的痛快，向所有新旧朋友发出请柬，办了一场亚特兰大最盛大的乔迁宴会。

斯佳丽感叹有钱的痛快，向所有新旧朋友发出请柬，办了一场亚特兰大最盛大的乔迁宴会。宴会当晚宾客如云，但旧贵族中只有梅兰妮、艾希礼等少数人到场。原来消息传出州长布洛克将出席，旧派人士纷纷退帖，已到的旧友也在州长进门后尴尬离去。斯佳丽又气又窘，强忍怒火装作不在意，第二天却对梅兰妮大发脾气，指责她带头提前离场。梅兰妮坦言自己绝不会与共和党人、叛徒同处一室，随后历数战争中这些人给她们带来的灾难——查理之死、艾希礼病弱、家园被焚、谢尔曼军队的抢掠，表示自己和后代都不会忘记这份仇恨，也无法原谅斯佳丽邀请他们赴宴。