《左拉集》第一百零六节

在铁工厂里，喝醉的铁匠“咸嘴”认出了古波的妻子绮尔维丝，上前搭讪。

在铁工厂里，喝醉的铁匠“咸嘴”认出了古波的妻子绮尔维丝，上前搭讪。铁匠顾奢心生不快，借催工之名向“咸嘴”挑战，两人决定各自单独打一枚四十毫米的大铆钉一决胜负，并请绮尔维丝评判。

“咸嘴”凭着酒劲猛打，最后两锤却把钉子打坏了；顾奢则动作沉稳、节奏准确，打出的钉子浑圆光滑，令众人折服。绮尔维丝看出两人是在为她较量，心里偏向顾奢。打完后，顾奢领她参观另一间厂房，逐一讲解剪切、压头、削切、制螺纹等机器如何把铁条制成铆钉，她虽有些害怕，仍看完了整个流程。