《左拉集》第一百零一节

博歇夫妇认为罗利欧夫妇因妒忌而无理取闹，双方互相作对，罗利欧太太扬言要向房东告发博歇的行径。

博歇夫妇认为罗利欧夫妇因妒忌而无理取闹，双方互相作对，罗利欧太太扬言要向房东告发博歇的行径。绮尔维丝站在店门口，看着金滴路和卖鱼路的街景，心中充满当了店主的满足。她生意兴隆，雇了蒲独花太太、克莱曼斯姑娘和学徒奥古思婷三人帮工；她为人宽厚，对丈夫古波常在外喝酒赊账也不追究，只求家庭和睦。六月一个酷热的下午，店里忙于熨衣，绮尔维丝为凉快脱去上衣；蒲独花太太指责克莱曼斯衣着不整有失体面，绮尔维丝让克莱曼斯穿上衣服，克莱曼斯迁怒于奥古思婷，奥古思婷暗中报复。