《左拉集》第一百二十五节

古波和郎第耶两个男人相处和睦，却共同折磨绮尔维丝。她既要满足两人的要求，又要忍受他们的辱骂，累得精疲力竭。

古波和郎第耶两个男人相处和睦，却共同折磨绮尔维丝。她既要满足两人的要求，又要忍受他们的辱骂，累得精疲力竭。她自认本性忠厚，既不恨古波也不恨郎第耶，只盼他们少骂她一些，日子便能过得安静。

近秋天时，因店铺穷困、郎第耶嫌伙食不好，家中争吵不断。郎第耶料定店铺将倒闭，便暗中讨好布瓦松夫妇，怂恿维尔吉妮出资盘下这家店，又天天在绮尔维丝耳边念叨欠债和房租，劝她出顶店铺。绮尔维丝一听维尔吉妮的名字就断然拒绝，认为对方想趁她破产占便宜，郎第耶只好暂时作罢，等待时机。

正月里，古波妈妈病重卧床，众人只盼她早死。一天夜里，古波醉酒睡去，绮尔维丝到郎第耶房中歇息，凌晨三点醒来点灯查看，发现古波妈妈已经死去。