《左拉集》第一百零五节

罗利欧太太拒绝资助古波妈妈，威胁要把硝酸泼向弟妇绮尔维丝。

罗利欧太太拒绝资助古波妈妈，威胁要把硝酸泼向弟妇绮尔维丝。绮尔维丝一气之下关上门，第二天便把古波妈妈接回家同住，安顿在天窗采光的大屋里。古波妈妈主动做家务，罗利欧夫妇十分恼怒。勒拉太太与妹妹罗利欧太太因议论绮尔维丝而互相掌掴，从此断绝来往，勒拉太太转而常去绮尔维丝店里消遣。

三年过去，绮尔维丝的洗衣店生意兴隆，本区商贩都乐意供货，邻里对她颇为敬重。一个秋日傍晚，她送衣归来感到疲倦，想起顾奢的邀请，便前往马尔加代路的制钉厂。她穿过脏乱的工厂区，在废墟般的厂房里找到顾奢和正在拉风箱的儿子爱弟纳。顾奢热情接待她，向她解释工人们因爱弟纳剃光头而叫他“小兵”。顾奢随后当着她的面锻打铆钉，动作熟练轻松，两人在炉火旁交谈，绮尔维丝看得入神，迟迟不愿离去。