《左拉集》第一百节

古波夫妇在门房与房东马烈士哥签约租房。马烈士哥出身磨刀匠，如今是富有的刀剪店老板，收下房租后，古波提出由房东出资修缮店铺，双方争执一番，绮尔维丝以住宅也需糊墙纸为由力争……

古波夫妇在门房与房东马烈士哥签约租房。马烈士哥出身磨刀匠，如今是富有的刀剪店老板，收下房租后，古波提出由房东出资修缮店铺，双方争执一番，绮尔维丝以住宅也需糊墙纸为由力争，门房博歇暗中示意支持，马烈士哥最终同意刷天花板、糊墙纸，但要绮尔维丝承担一半纸钱。博歇随后邀功，称自己才是房子的真主人，古波夫妇当晚买酒酬谢。

装修工程从四天拖到三周：绮尔维丝选了超预算的墙纸，博歇答应多报一卷蒙混过关；店面由洗墙改为整体刷漆，古波和博歇整日闲在工地监工喝酒，油漆匠也拖拖拉拉，最后两天才匆匆完工。搬进新居后，绮尔维丝十分得意，店铺挂上“上等洗衣店”的浅蓝色招牌，屋内布置一新，只是墙壁潮湿、午后无光。装修花光了顾奢所借的五百法郎，开张时只剩六个法郎，但绮尔维丝算账后估计生意可观。

罗利欧夫妇与绮尔维丝彻底决裂。罗利欧太太四处散布谣言，称绮尔维丝开店的钱来自铁匠顾奢，诬指两人有染，还翻出洗礼时的旧账，扬言若自己做出此事必被丈夫用剪刀刺死；双方相遇时怒目而视，形同陌路。