《叶礼庭作品集》第七十九节

本节论述和解的核心在于拒绝把历史当作命运。作者指出，对死者的忠诚往往驱使每一代人重复前人的仇恨、为逝者复仇，而和解建立在互相道歉之上，承认历史与文化传统本身不应受谴责……

本节论述和解的核心在于拒绝把历史当作命运。作者指出，对死者的忠诚往往驱使每一代人重复前人的仇恨、为逝者复仇，而和解建立在互相道歉之上，承认历史与文化传统本身不应受谴责，应被追究的只是具体个人。和解的最终维度是让对和平的愿望压过复仇冲动：它必须正视仇恨背后的情感，让曾交战的共同体建立起共同悼念死者的仪式，以取代对逝者的敬意。和解还要让人共享“死亡民主”的遗产——明白一切以杀戮收场的争斗都毫无意义，向已不存在的人复仇是无止境的徒劳，因为杀戮无法让死者复活；这是唯一可共享的确定性，当它被共享时，人才可能从梦中醒来。