叶礼庭作品集 · 第七十七节
《叶礼庭作品集》第七十七节
本节论述民族战争中"共享真相"与"和解、正义"的困境。作者指出,局外人难以写出各方都认可的真相,因为真相只存在于局内人之中,且真相不是两种版本的折中——以萨拉热窝围困为例……
本节论述民族战争中"共享真相"与"和解、正义"的困境。作者指出,局外人难以写出各方都认可的真相,因为真相只存在于局内人之中,且真相不是两种版本的折中——以萨拉热窝围困为例,双方的解释不可能同时成立;承认彼此苦难也无助于厘清责任。民族战争会把个人身份焊接进集体身份:胜利者通过种族清洗抹去受害者的存在,陷入遗忘;受害者失去家园、墓地等见证真相的场所,在流亡中固守集体受害的群体身份,双方都无法与真相和解。
关于正义,战争犯罪审判的关键在于把罪行"个体化",从民族转嫁给个人,但审判难以覆盖所有责任人,也未必能打破个体与民族的联系。以德国为例:纽伦堡审判被许多人视为"胜利者的正义",真正迫使德国人面对历史的是60年代本国的审判与大规模公共清算;西德作为被占领国别无选择地直面过去,东德则以"反法西斯继承者"的官方说法推卸责任,公共谎言损害了政权合法性,促使其崩溃后不得不以极快速度清理过去。苏联则因击败纳粹的合法性而压制集体记忆,迫害说出真相的知识分子,公共谎言与私人记忆的矛盾最终侵蚀了戈尔巴乔夫精英的统治,政权崩溃后才可能与过去和解。