《叶礼庭作品集》第十三节

作者站在卡尔·马克思广场，回忆此地1913年的旧貌与1945年战后废墟中清理砖石的“碎石女人”，指出工人国家曾是幸存者的信仰，政权靠与波兰、匈牙利、俄国的负面比较维持合法性……

作者站在卡尔·马克思广场，回忆此地1913年的旧貌与1945年战后废墟中清理砖石的“碎石女人”，指出工人国家曾是幸存者的信仰，政权靠与波兰、匈牙利、俄国的负面比较维持合法性；60年代当局用混凝土重建广场，炸毁巴洛克教堂，使之成为压抑公共空间的荒漠。1989年莱比锡人上街推翻政权、实现统一，广场恢复旧名，但至今未被改造，马克思头像仍俯视此地。

作者在一家地下卡巴莱酒吧采访“学院派”明星博恩克，他白天翻译童书，晚上以讽刺东德人的段子演出。作者借西德新店主的傲慢口吻指出，统一更像殖民占领，东德人被当作体制受害者受责备；引用作家彼得·施耐德的“镜子”之说与前东德作家莫妮卡·马龙、精神病学家马茨的观点，说明东西德互相塑造负面形象，如今责难转向东德人民本身，这种责备甚至来自东德一方，使统一的历史难以理解。