《叶礼庭作品集》第四十五节

作者穿过北爱尔兰与爱尔兰共和国之间没有检查站的边境，来到莫纳亨郡，本想在南方寻找英国性的痕迹，却在常往返边境的迪克身上看到一个以酒、歌和故事抗拒到底、已然自认是爱尔兰人的男人。

作者穿过北爱尔兰与爱尔兰共和国之间没有检查站的边境，来到莫纳亨郡，本想在南方寻找英国性的痕迹，却在常往返边境的迪克身上看到一个以酒、歌和故事抗拒到底、已然自认是爱尔兰人的男人。回到贝尔法斯特，拉斯库尔的新教徒男孩们把基石刷成红白蓝三色，他们说不清英国性是什么，却以崇拜流浪者队、穿上军乐队制服游行演奏来宣示身份。7月12日，迪街居民焚烧教皇与三色旗，并堆起六十英尺高的篝火；街上的年轻人同样对英国本土知之甚少，只在流浪者队的球赛和本地的归属感中确认自己，斯图尔特便承认离开迪街三条街就会思乡。