世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第四百一十二节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第四百一十二节
聂赫留朵夫在管家家用饭,饭后向管家提出把土地交给农民的方案:土地收益归农民共有,农民出钱作村社公积金。
聂赫留朵夫在管家家用饭,饭后向管家提出把土地交给农民的方案:土地收益归农民共有,农民出钱作村社公积金。管家表面应承,实则完全听不懂,认定东家放弃利益必是头脑有病,见无利可图便不再关心。聂赫留朵夫自行起草方案后,亲自到村长院子里向农民宣讲。
农民们贫穷,衣衫破旧,听完后一言不发,随后纷纷拒绝:他们认定地主出新花样必是骗人,不肯自定地价,不愿签字立约,只要求照旧例办、种子由地主出。一个退伍士兵带头说不接受。聂赫留朵夫一无所获,只得让管家另约几个明白事理的农民次日再谈。夜里两个放马的庄稼汉议论此事,说签了字就会被东家活活吞掉。
聂赫留朵夫独宿账房,农民的敌意反而使他心境平静。他在门廊上回想童年祷告、与尼科连卡·伊尔捷涅夫的约定,以及白天所见的种种惨状——丧夫的女人、送进育婴堂的孩子、饿得奄奄一息的幼儿、被迫白做工的孕妇,还有监狱与贵族的奢靡生活,由此确认自己放弃土地的决心。
全部 509 章
372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452
前面还有 371 章,后面还有 57 章,完整列表见作品目录。