世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第四百四十四节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第四百四十四节
聂赫留朵夫认识到狱中种种罪恶并非偶然,而是国家机器惩罚制度的必然结果,官员们只知追逐赏金,不顾正义与民利。
聂赫留朵夫认识到狱中种种罪恶并非偶然,而是国家机器惩罚制度的必然结果,官员们只知追逐赏金,不顾正义与民利。次日清晨,他收到谢基尼娜的来信,得知克雷里卓夫病情恶化,请求他去城里设法让病人留下,并表示愿为陪护而嫁给他。聂赫留朵夫随即乘驿车追上犯人队伍,在颠簸的大车旁探望了虚弱的克雷里卓夫,后者以“三个天体”之喻调侃他与卡秋莎、西蒙松的关系,聂赫留朵夫答应去办留下病人的事,随后继续赶路前往城市。
途中,聂赫留朵夫思绪起伏,既为濒死的克雷里卓夫感到沉重,又因卡秋莎走上正路而生出难以言说的难受。在渡船上,一个衣衫褴褛的老头儿拒绝向马车夫所说的上帝祈祷,声称自己什么教也不信,只信自己的灵魂。他自称受迫害二十三年,放弃姓名、居留地与祖国,认为世上宗教繁多皆因人们相信他人而不信自己,唯有人人保持本色才能齐心协力。
全部 509 章
404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484
前面还有 403 章,后面还有 25 章,完整列表见作品目录。