世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第四百一十七节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第四百一十七节
一个男仆送来阿林的信,信中提到基泽维特晚上要讲道。察尔斯基伯爵夫人狂热信奉赎罪学说,极力劝聂赫留朵夫晚上留下来听讲。
一个男仆送来阿林的信,信中提到基泽维特晚上要讲道。察尔斯基伯爵夫人狂热信奉赎罪学说,极力劝聂赫留朵夫晚上留下来听讲。聂赫留朵夫趁机求她帮忙办两件事:一是请克里斯穆特男爵或玛丽爱特的丈夫切尔维扬斯基准许一位母亲探望关在要塞的儿子;二是为一个被关押数月却无人知其罪名的女人说情。伯爵夫人虽声称讨厌虚无党,还是答应给玛丽爱特写信。随后退休大臣察尔斯基伯爵进屋,他一生笃信自己理当享受高官厚禄,毫无原则地周旋官场四十年,最终被排挤下野却仍每年领取巨额公款和勋章。他听完聂赫留朵夫的请求,答应写两封信给上诉部枢密官沃尔夫和上诉委员会的一位要员,并说会找机会向皇后那边提及费多霞一案。聂赫留朵夫拿了三封信离开,先去玛丽爱特家。路上他为自己不得不向压迫者求情而感到矛盾羞愧,也觉察到彼得堡舒适体面的生活让人道德松懈。到了玛丽爱特家,门房、跟班、勤务兵个个衣着光鲜,玛丽爱特正要出门,看见他便撩起面纱。
全部 509 章
377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457
前面还有 376 章,后面还有 52 章,完整列表见作品目录。