世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第四百节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第四百节
副典狱长同意让玛丝洛娃到外边谈话。玛丝洛娃坐下后,聂赫留朵夫提起往事,问起那个孩子,玛丝洛娃说孩子生下就死了,自己也被姑妈家赶走,并表示过去的事已了结。
副典狱长同意让玛丝洛娃到外边谈话。玛丝洛娃坐下后,聂赫留朵夫提起往事,问起那个孩子,玛丝洛娃说孩子生下就死了,自己也被姑妈家赶走,并表示过去的事已了结。聂赫留朵夫说自己要赎罪、要为她上诉,玛丝洛娃则趁机向他要十个卢布,并提醒他等副典狱长转身再给。聂赫留朵夫内心挣扎,最终改口称她“卡秋莎”,恳求她宽恕,说想在精神上唤醒她,但因她目光粗野而没敢提结婚。探视时间结束,玛丝洛娃敷衍地与他告别。
聂赫留朵夫发现原来的卡秋莎已不复存在。他进而分析玛丝洛娃为何不以妓女身份为耻:她有一套自我辩护的世界观——认为所有男人都贪图她的美色,因此她是有价值、不可或缺的人。这套观念使她自尊自重,一旦抛弃就失去生活的意义。她本能地抵制聂赫留朵夫把她拉入另一个世界,回避回忆往事,只把他当作可以利用的阔老爷。
全部 509 章
360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440
前面还有 359 章,后面还有 69 章,完整列表见作品目录。