世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第四百二十五节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第四百二十五节
聂赫留朵夫到托波罗夫处递交为教派信徒申冤的状子。托波罗夫本想拖延,但担心状子落到皇帝手里或见报,便当即改口,撤销原决定,答应让被流放的教派信徒家庭返回原籍。
聂赫留朵夫到托波罗夫处递交为教派信徒申冤的状子。托波罗夫本想拖延,但担心状子落到皇帝手里或见报,便当即改口,撤销原决定,答应让被流放的教派信徒家庭返回原籍。他辩称这是出于"人民利益",对聂赫留朵夫的质问不以为意。聂赫留朵夫由此回顾被政府机关迫害的各类人,得出结论:官僚们并非为正义执法,而是要清除妨碍他们剥削人民的危险分子,宁可冤枉众多无辜者也要除掉一个隐患。他虽觉得这个解释过于简单可怕,却又无法否认。
当晚聂赫留朵夫违背理性,去戏院赴玛丽爱特之约。在包厢里,他见到了玛丽爱特及其丈夫和几位显贵。玛丽爱特并无正事相告,只顾展示自己的姿色,其丈夫则流露出嘲讽与轻蔑。聂赫留朵夫既迷恋又嫌恶,中途便离场。走在涅瓦大街上,他遇到一个妖冶的陌生女子,又产生了同样的感觉,于是生自己的气,绕路躲避,来回踱步引起了警察的注意。
全部 509 章
385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465
前面还有 384 章,后面还有 44 章,完整列表见作品目录。