世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第四百四十六节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第四百四十六节
聂赫留朵夫先去监狱,想告诉卡秋莎减刑的喜讯并打听克雷里卓夫的病情,但典狱长以未经上级批准为由拒绝他入内,也不肯透露任何犯人情况,只答应通知玛丝洛娃已获减刑。
聂赫留朵夫先去监狱,想告诉卡秋莎减刑的喜讯并打听克雷里卓夫的病情,但典狱长以未经上级批准为由拒绝他入内,也不肯透露任何犯人情况,只答应通知玛丝洛娃已获减刑。他一无所获返回旅馆,得知减刑公文尚未到达,便写信告知谢列宁和律师,随后赴将军家宴会。
宴席上宾主待他殷勤,女主人的奉承、豪华的陈设与美酒使他十分陶醉,饭后听交响乐更生出自我感动。席间他再次请求探监,将军不悦,却安排他与一位英国人同去参观监狱。临行前,将军的女儿带他去看自己的两个孩子,他看着熟睡的幼儿,联想到狱中的脚镣、殴打与垂死的克雷里卓夫,心生羡慕。雪夜中他心情沉重地随英国人前往监狱,典狱长验过通行证,派人去传玛丝洛娃,同时准备回答英国人的提问。
全部 509 章
406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486
前面还有 405 章,后面还有 23 章,完整列表见作品目录。