世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第三百九十五节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第三百九十五节
聂赫留朵夫决定牺牲一切同卡秋莎结婚以求道德完善。他果断退掉大住宅,辞退女仆阿格拉斐娜和管家柯尔尼,并向阿格拉斐娜坦白卡秋莎受审之事及自己的罪责。
聂赫留朵夫决定牺牲一切同卡秋莎结婚以求道德完善。他果断退掉大住宅,辞退女仆阿格拉斐娜和管家柯尔尼,并向阿格拉斐娜坦白卡秋莎受审之事及自己的罪责。虽然阿格拉斐娜认为这种事谁都难免,劝他不必自责,但他坚持要补救。他意识到自己已不可能与米西结婚,并打算先找律师,再去监狱探望卡秋莎,向她认罪,甚至愿意娶她。在法院,他向民事执行吏询问探监事宜,随后出庭旁听一桩撬锁窃盗案的审理。被告是个失业的年轻学徒,因偷了价值三卢布多的粗地毯被捕。聂赫留朵夫由此想到,社会不去消除产生罪犯的环境,反而把偶然落网的人关进监狱,与更多堕落者混在一起。
全部 509 章
355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435
前面还有 354 章,后面还有 74 章,完整列表见作品目录。