世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第四百四十一节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第四百四十一节
流放犯们在牢房里避开外界的痛苦,互相倾诉,产生了错综复杂的爱情:诺伏德伏罗夫迷恋格拉别茨,薇拉先后爱上纳巴托夫和诺伏德伏罗夫,克雷里卓夫对谢基尼娜心怀爱意却以友谊相待……
流放犯们在牢房里避开外界的痛苦,互相倾诉,产生了错综复杂的爱情:诺伏德伏罗夫迷恋格拉别茨,薇拉先后爱上纳巴托夫和诺伏德伏罗夫,克雷里卓夫对谢基尼娜心怀爱意却以友谊相待,艾米丽雅虽忠于丈夫兰采夫,却被纳巴托夫的诚意打动,只有谢基尼娜和玛尔凯与恋爱无关。
聂赫留朵夫向克雷里卓夫讲起玛卡尔冒死营救同乡的事,引发争论。克雷里卓夫认为群众并非野兽,不该把观点强加于人;诺伏德伏罗夫则主张群众愚昧,只是工作对象,须由他指路。谢基尼娜和玛丝洛娃站在克雷里卓夫一边,争论无果而止。
聂赫留朵夫认为诺伏德伏罗夫虚荣心重、自视过高,靠自信在青年中取得威信,其革命活动只为出人头地,因而对他十分反感。最后队长带兵来点名,聂赫留朵夫只得离开。
全部 509 章
401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481
前面还有 400 章,后面还有 28 章,完整列表见作品目录。