世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第四百三十四节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第四百三十四节
聂赫留朵夫在心中得出结论:那些国家公职人员之所以能心安理得地做出残酷之事,是因为他们把人当作物品,并且结成群体逃避个人责任。
聂赫留朵夫在心中得出结论:那些国家公职人员之所以能心安理得地做出残酷之事,是因为他们把人当作物品,并且结成群体逃避个人责任。他认识到人与人之间必须有爱,若无爱心就该独善其身。天气转凉,他为心头的疑问得到解答而感到轻松。
在火车上,聂赫留朵夫与各种身份的旅客相邻而坐。他先与一位砌炉匠老人及一名带着女儿的农妇交谈,听农妇夸赞在城里做工的丈夫。随后,他看到一对工人夫妇共饮伏特加,丈夫因被注视而辩解自己劳动挣钱喝酒并无过错。聂赫留朵夫又来到同伴塔拉斯为他占的座位。塔拉斯略带醉意,向对面的花匠详细讲述了自己妻子费多霞因下毒被捕、父亲设法将她保释出狱,以及夫妻二人回家后和好并一同卖力干农活的经过。
全部 509 章
394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474
前面还有 393 章,后面还有 35 章,完整列表见作品目录。