求剧情
世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第三百八十五节

《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第三百八十五节

聂赫留朵夫从教堂回来后与姑妈们开斋,饭后和衣睡下。卡秋莎来叫他吃饭,他追到过道搂住她的腰,被她红着脸推开;他感到羞愧,却认定自己该像一般男人那样行动,于是再次追上她,吻了她的脖子……

聂赫留朵夫从教堂回来后与姑妈们开斋,饭后和衣睡下。卡秋莎来叫他吃饭,他追到过道搂住她的腰,被她红着脸推开;他感到羞愧,却认定自己该像一般男人那样行动,于是再次追上她,吻了她的脖子,卡秋莎惊叫着跑开。饭桌上他心神不宁,饭后守在房里等她的脚步声。傍晚卡秋莎到隔壁房间替医生铺床,他跟进去按她坐在床上,被来拿被子的女仆玛特廖娜撞见。整个黄昏他都在设法与她单独见面,但卡秋莎躲避他,玛特廖娜寸步不离地看守。

夜里他走到女仆屋窗外,隔着玻璃看卡秋莎独坐沉思,敲窗示意她出来,她摇头不肯;他再次敲窗,她跑出门与他在门廊相拥,又被玛特廖娜唤回。他光脚摸到她房门口,低声唤她,她开了门,他把她抱回自己房中。事后卡秋莎默默离开,他站在台阶上,用“这种事人人都有”来安慰自己,回房睡觉。

次日,军官申包克(聂赫留朵夫的同伴)来姑妈家做客,出手阔绰,给乞丐、仆人大量赏钱,还撕下贵重手绢为姑妈的狮子狗包扎伤口,深得姑妈欢心;她们不知道他已欠下二十万卢布的债。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 509 章

前面还有 344 章,后面还有 84 章,完整列表见作品目录。