世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第三百八十七节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第三百八十七节
法庭上宣读内脏检查报告,副检察官坚持要念,庭长与法官商议后认为无必要,中止宣读。
法庭上宣读内脏检查报告,副检察官坚持要念,庭长与法官商议后认为无必要,中止宣读。陪审员随后查看戒指、装内脏的瓶子等物证。法庭调查结束后,副检察官发表公诉演说,用遗传学、暗示说等时髦理论论证三名被告有罪,把主罪归于玛丝洛娃,称她用催眠术控制商人、盗窃钱财并将其毒死,庭长和法官私下斥其为胡说。为卡尔津金和包奇科娃辩护的律师把责任全推给玛丝洛娃,要求裁定二人无罪或至少未参与投毒;玛丝洛娃的律师承认她参与盗窃,但称药粉只为助眠,并讲了她当年被诱奸的身世,庭长提醒他不要离题。副检察官再次反驳两名律师。被告自行辩护时,包奇科娃推说不知情,卡尔津金只喊冤枉,玛丝洛娃则一言不发,放声痛哭,聂赫留朵夫在旁强忍抽噎,担心自己的罪行被人知晓。最后庭长向陪审员解释抢劫、盗窃、谋杀等概念及表决规则,见时间将近三点,转入案情叙述。
全部 509 章
347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427
前面还有 346 章,后面还有 82 章,完整列表见作品目录。