世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第三百八十节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第三百八十节
庭长传被告出庭,三名被告在宪兵押送下进入法庭,第三名是玛丝洛娃。
庭长传被告出庭,三名被告在宪兵押送下进入法庭,第三名是玛丝洛娃。随后庭长清点陪审员、抽签选定人员,司祭带领陪审员宣誓,陪审员选出首席陪审员后回到法庭,庭长向他们说明了权利、责任与义务。
庭长依次讯问被告:西蒙·卡尔津金,农民,摩尔旅馆茶房;包奇科娃,小市民,同在该旅馆做事;问到玛丝洛娃时,她自称柳波芙,被法官纠正后才说出本名卡吉琳娜·玛丝洛娃,私生子,小市民,职业只含糊答“在店里”。旁听的聂赫留朵夫戴着眼镜逐个打量,听她报出真名,确认她就是当年被自己诱奸又抛弃的姑妈家养女。玛丝洛娃回答时的神情和笑让庭长垂下头,庭上一时寂静。接着传证人、推定法医,由书记官宣读起诉书。
全部 509 章
340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420
前面还有 339 章,后面还有 89 章,完整列表见作品目录。