世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第四百三十三节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第四百三十三节
聂赫留朵夫在车站与姐姐娜塔丽雅告别。他谈到与姐夫不欢而散,又说起途中两名犯人中暑身亡,表示自己要尽力改变现状,并已决心跟随被流放的卡秋莎。
聂赫留朵夫在车站与姐姐娜塔丽雅告别。他谈到与姐夫不欢而散,又说起途中两名犯人中暑身亡,表示自己要尽力改变现状,并已决心跟随被流放的卡秋莎。他还交代了身后财产的处理。娜塔丽雅对他的选择态度复杂,两人在财产话题上感到隔阂。火车开动后,聂赫留朵夫站在车尾,思考那些官员——省长、典狱长、押解官——如何因恪守制度而对犯人的死毫不负责,认为官职和规章一旦凌驾于人与人之间的关爱之上,人就会丧失同情心。途中一场大雨过后,他望着山沟两侧砌石的斜坡,联想到做官的人一旦失去友爱与怜悯的本性,便如石地渗不进雨水,令人痛心。
全部 509 章
393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473
前面还有 392 章,后面还有 36 章,完整列表见作品目录。