世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第四百四十九节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第四百四十九节
本节列出五条戒律:不可杀人、动怒或轻视他人,有争吵须先和好;不可奸淫、贪恋女色,对妻子永不变心;允诺时不可起誓;不可报复,受辱须宽恕、温顺忍受,且不拒绝他人的请求;不仅要不恨仇敌……
本节列出五条戒律:不可杀人、动怒或轻视他人,有争吵须先和好;不可奸淫、贪恋女色,对妻子永不变心;允诺时不可起誓;不可报复,受辱须宽恕、温顺忍受,且不拒绝他人的请求;不仅要不恨仇敌,还要爱仇敌、为仇敌效劳。
聂赫留朵夫读完后整夜未眠,凝视油灯出神。他想到世间的丑恶,设想人们若遵守这些箴言生活将如何改变,内心涌起久违的宁静与喜悦。他第一次真正领会了《福音书》中反复读过却未曾注意的字句,如海绵吸水般吸收其中的道理,从半信半疑转为彻底领悟和相信。
他进一步认定,人人只要履行这些戒律便足矣,人生唯一合理的意义即在于此,违背者必受惩罚。他以葡萄园的比喻自省:人们妄以为自己是生活的主人、人生只为享乐,如同忘掉园主的园户,终无好下场;主人的意志正体现在戒律之中,执行戒律便能在人间建立天堂。他决心把这作为终身事业,一件件去做。从这天晚上起,聂赫留朵夫开始了一种崭新的生活,此后所遭遇的一切对他都有了截然不同的意义。
全部 509 章
409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489
前面还有 408 章,后面还有 20 章,完整列表见作品目录。