世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第四百零七节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第四百零七节
聂赫留朵夫在副省长玛斯连尼科夫家的会客日上,先被带到客厅,与自命为将军夫人的安娜·伊格纳基耶夫娜及米西等人应酬。
聂赫留朵夫在副省长玛斯连尼科夫家的会客日上,先被带到客厅,与自命为将军夫人的安娜·伊格纳基耶夫娜及米西等人应酬。他随后把玛斯连尼科夫拉进小书房,提出两件事:把玛丝洛娃调去医院,以及释放一百三十名仅因身份证过期而被关押的人。玛斯连尼科夫答应去办,但当聂赫留朵夫追问监狱里是否有人受体罚时,他脸色涨红,避而不答,反而催着回到客厅。聂赫留朵夫不辞而别。次日玛斯连尼科夫来信,称医院的事已办妥,署名却摆出居高临下的姿态,被聂赫留朵夫骂作蠢货。
随后一节议论人没有固定天性,人如河流,时清时浊,聂赫留朵夫正处在剧烈的变化中:法庭审判与初见卡秋莎时的庄严喜悦已消退,取而代之的是恐惧与嫌恶,但他仍决定不抛弃她。第二天他再去监狱探望,典狱长态度冷淡,说玛丝洛娃本人不愿去医院做护士。玛丝洛娃出来后先为前天的话道歉,接着又劝他离开自己,眼中仍带着紧张与愤恨。
全部 509 章
367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447
前面还有 366 章,后面还有 62 章,完整列表见作品目录。