世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第四百四十二节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第四百四十二节
聂赫留朵夫给了队长钱,随后一名叫布卓夫金的男犯来看望女儿。
聂赫留朵夫给了队长钱,随后一名叫布卓夫金的男犯来看望女儿。谢基尼娜等人正用艾米丽雅捐出的裙子给女孩做新衣,便让女孩留下过夜。纳巴托夫向布卓夫金打听卡尔玛诺夫调包一事,布卓夫金避而不答。聂赫留朵夫表示要去向长官报告,因为他认得那两个人。
西蒙松把聂赫留朵夫叫到隔壁牢房,坦陈自己想娶玛丝洛娃,希望聂赫留朵夫表态。聂赫留朵夫说自己不自由,玛丝洛娃是自由的,婚事应由她自己决定,并说她跟西蒙松结婚一定会幸福。西蒙松走后,谢基尼娜分析玛丝洛娃真心爱着聂赫留朵夫,绝不会同意嫁给西蒙松,并建议他去跟玛丝洛娃谈清楚。聂赫留朵夫独自留下,感到责任被解除反而痛苦,也隐隐嫉妒。玛丝洛娃被叫来,听后说自己是苦役犯,不能毁了西蒙松,拒绝表态便离去。
回到男犯牢房,纳巴托夫带来消息:他在墙上发现被判苦役的革命家彼特林留下的条子,说明彼特林并未如众人以为的那样到达卡拉河,而是与刑事犯同行;条子还提到同伴涅维罗夫已在喀山疯人院自缢。众人议论此事,艾米丽雅说她丈夫曾讲涅维罗夫在彼得保罗要塞时已精神失常。
全部 509 章
402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482
前面还有 401 章,后面还有 27 章,完整列表见作品目录。