《Gone With the Wind》第四百零一节

Archie抱怨草坪上的灯笼会被回家吃饭的威尔克斯先生发现，梅兰妮这才想起此事，正发愁时，Archie主动提出趁大家吃晚饭时由他挂好灯笼，并去给灯笼装蜡烛。

Archie抱怨草坪上的灯笼会被回家吃饭的威尔克斯先生发现，梅兰妮这才想起此事，正发愁时，Archie主动提出趁大家吃晚饭时由他挂好灯笼，并去给灯笼装蜡烛。梅兰妮随后对斯佳丽承认，她本就想让Archie去做，只是故意等他自己提出来，因为黑人们都怕他，他在场会妨碍干活。斯佳丽不喜欢Archie，警告梅兰妮他会惹麻烦，印度则说Archie其实只对梅兰妮一人忠心。

斯佳丽准备去付账，梅兰妮请她下午把来木材厂的阿什利拖到五点以后再放他走，好让大家把生日蛋糕做完给他惊喜，并让他五点后由印度开车去接。斯佳丽答应了，但回家路上心里不痛快：梅兰妮虽要她别错过招待会，却没有邀请她和梅兰妮、印度、皮蒂姑妈一起站在门厅迎客，因为她名声不好，能被邀请已全靠梅兰妮的交情。