《Gone With the Wind》第四百零三节

阿什利夸斯嘉丽越来越漂亮，握住她的手。斯嘉丽意识到自己一直渴望这样的亲近，但当这一刻真的到来时，她发现自己内心只有平静的暖意，不再有往日的激动与狂热，这让她有些困惑……

阿什利夸斯嘉丽越来越漂亮，握住她的手。斯嘉丽意识到自己一直渴望这样的亲近，但当这一刻真的到来时，她发现自己内心只有平静的暖意，不再有往日的激动与狂热，这让她有些困惑，但她选择不再深想。

阿什利回忆起当年烧烤宴上斯嘉丽的打扮，说自己在狱中常靠重温这些画面度过难关。随后他感慨两人走了截然不同的路，斯嘉丽走得迅速，自己却缓慢而不情愿。他认为若没有斯嘉丽，自己早已像许多旧家族的人一样湮没无闻，如今他已不再悲伤，只剩下认命的平静。

斯嘉丽说他的话像瑞特，阿什利却指出自己和瑞特本质上是同一类人，出身与教养相同，只是在战争中做出了不同选择：他明知必败仍参军，瑞特则拒绝为注定失败的战争效力。