《Gone With the Wind》第一百七十九节

斯佳丽骂了黑奴普丽西，自己下车把撕破的衬裙系在一头受伤母牛的角上，拴在车后。

斯佳丽骂了黑奴普丽西，自己下车把撕破的衬裙系在一头受伤母牛的角上，拴在车后。梅兰妮醒来问是否到家了，斯佳丽安慰她说快了，还找到了奶牛。

马匹疲惫不堪，斯佳丽狠心抽打才让它起步。到了塔拉庄园所在的山坡下，马已无力拉车上坡，斯佳丽便命普丽西下车带韦德步行。韦德因害怕黑夜哭闹，斯佳丽只觉厌烦。普丽西哀求别去塔拉，说那里的人可能都已死去，斯佳丽甩开她，让她留下，自己牵马前行。