《Gone With the Wind》第一百五十一节

斯佳丽正为阿希礼的离去伤心落泪，瑞特·巴特勒忽然来到门廊。

斯佳丽正为阿希礼的离去伤心落泪，瑞特·巴特勒忽然来到门廊。他提起自己此前在五角场与斯佳丽不欢而散的旧事，只字不提，径自在台阶上坐下，问她为何没有像佩蒂小姐那样撤往梅肯。斯佳丽解释自己留下是为了陪伴临产的媚兰，瑞特对此大为不解，认为处境危险。斯佳丽反讥他不关心自己，瑞特则直言她留在亚特兰大并非出于无私，而是因为媚兰是阿希礼的遗孀。斯佳丽被激怒，本欲下逐客令，却因刚收到塔拉的家书而情绪低落——北方军逼近，妹妹正患伤寒，母亲怕她被传染而不许她回家。瑞特转而安慰她，称亚特兰大比塔拉安全，并说北方军并非她想象中的恶魔，不过是些举止粗鲁、口音难听的普通人，不会伤害她。斯佳丽反驳，瑞特点破她其实担心的是被强暴，并说南方淑女们无时无刻不在想这件事，连梅里韦瑟太太也不例外。