《Gone With the Wind》第一百七十七节

烈日下，斯佳丽坐在破旧的马车里，毫无遮挡地暴露在阳光下，又热又饿，只能赶着疲惫的马在荒无人烟的路上缓慢前行。

烈日下，斯佳丽坐在破旧的马车里，毫无遮挡地暴露在阳光下，又热又饿，只能赶着疲惫的马在荒无人烟的路上缓慢前行。短短数周，亚特兰大和佐治亚相继沦陷，她的安稳生活被彻底摧毁。她不知道塔拉是否还在，只能不断挥鞭催促马匹。

一路所见尽是死寂：被炮火炸毁的房屋、路边腐烂的尸体，没有任何活物的声音，只有马蹄声和梅兰妮婴儿微弱的哭声。斯佳丽感觉四周仿佛充满了亡灵，她无比渴望能回到母亲艾伦身边寻求庇护，但母亲却病重。为了在天黑前赶到塔拉，她不顾手臂酸痛拼命鞭打马匹。终于在黄昏时分，她抵达了麦克金托什家的废墟，看到那两根像墓碑一样的烟囱。斯佳丽大声呼喊，吓得普里西惊恐地求她别出声，担心黑暗中会有东西回应。