《Gone With the Wind》第一百五十七节

梅兰妮躺在病床上，向思嘉提出一个请求：万一自己在生产中死去，希望思嘉能收养她的孩子。

梅兰妮躺在病床上，向思嘉提出一个请求：万一自己在生产中死去，希望思嘉能收养她的孩子。她认为皮蒂姑妈年事已高，不适合抚养，而如果生的是男孩就按阿希礼的方式培养，女孩则希望像思嘉一样。思嘉虽被这突如其来的托付吓到，但还是答应了她。梅兰妮透露自己从黎明起就开始阵痛，但为了不占用忙于救治伤兵的米德医生，她坚持只让普莉西先去请米德太太过来照看，等时机到了再叫医生。

随后，思嘉送走早餐，让普莉西去请米德太太，自己与儿子韦德一起用餐。她因担忧梅兰妮临产和远处的炮声而毫无胃口，难以下咽。韦德也一反常态地安静，似乎感知到了她的恐惧。饭后，思嘉独自坐在楼梯口，既想上楼陪伴梅兰妮又感到力不从心。她感叹城北这一带异常冷清，与昨日激战的桃树溪截然不同，因缺少过往的军队与伤兵而倍感孤单，焦急地等待着米德太太和普莉西的归来。