《Gone With the Wind》第一百五十六节

清晨，亚特兰大一片死寂，邻居们大多已逃离，商铺关门。斯嘉丽被远处的炮声惊醒，辨认出炮声来自南方，即塔拉庄园所在的方向。

清晨，亚特兰大一片死寂，邻居们大多已逃离，商铺关门。斯嘉丽被远处的炮声惊醒，辨认出炮声来自南方，即塔拉庄园所在的方向。她由此第一次意识到南方军可能战败，谢尔曼的军队已逼近家园，而父亲杰拉尔德无法带三个病人撤离，这让她极度恐慌，迫切想回到母亲埃伦身边。

楼下女仆普利西哼唱的歌曲让斯嘉丽心烦，她喝止了对方。随后她去看望临产的梅兰妮，梅兰妮面容浮肿、形容憔悴。梅兰妮握住她的手，说炮声是朝向琼斯博罗的。