《Gone With the Wind》第一百五十三节

瑞特向斯佳丽表白，说自己从十二橡树初见她起就一直想要她。

瑞特向斯佳丽表白，说自己从十二橡树初见她起就一直想要她。斯佳丽以为他要求婚，瑞特却大笑否认，直言自己不结婚，并提出让她做自己的情妇。斯佳丽一时失态，脱口反问这对自己有何好处，随即羞愧难当，怒斥瑞特滚出去、不许再来，还说要告诉父亲杀了他。瑞特不以为意，笑着告辞，还替她关上了门，斯佳丽气得冲上楼去。

八月末，北军炮火突然停息，亚特兰大陷入一片令人不安的寂静。居民不知战况如何，人心惶惶。报纸早已停刊，消息全靠口耳相传，各种谣言四起。人们聚集在胡德将军总部、电报局和车站打听消息，盼望谢尔曼撤退，但电报不通、火车不至、邮件中断，始终没有任何消息传来。