《Gone With the Wind》第一百八十三节

杰拉尔德向女儿斯佳丽讲述他如何在塔拉庄园独自抵抗北军：他谎称家中有伤寒病人，拒绝离开，一位年轻军官却以绅士风度带来军医，救治了病重的苏伦和卡丽恩，北军因此没有烧毁房子……

杰拉尔德向女儿斯佳丽讲述他如何在塔拉庄园独自抵抗北军：他谎称家中有伤寒病人，拒绝离开，一位年轻军官却以绅士风度带来军医，救治了病重的苏伦和卡丽恩，北军因此没有烧毁房子，但随后大批士兵驻扎庄园，拆掉篱笆当柴火，杀光了牲畜，还抢走家具和瓷器，最后以塔拉为战场与南军交战。杰拉尔德一直守在楼上照料病人，艾伦至死都不知道敌人已进入家门，军医说她的身体早已被拖垮。杰拉尔德说完，斯佳丽让波克拿来的威士忌递给父亲喝，自己也仰头灌下一大口，杰拉尔德立刻以久违的严厉语气制止她。