《迸涌的流泉》第五十二节

约翰去看望玛格达，得知沃尔夫冈连同鱼雷艇被英军俘虏。他心里全是对莱娜的渴望，却无法向玛格达表达，玛格达误以为他已决定与莱娜断绝往来。

约翰去看望玛格达，得知沃尔夫冈连同鱼雷艇被英军俘虏。他心里全是对莱娜的渴望，却无法向玛格达表达，玛格达误以为他已决定与莱娜断绝往来。他想向人诉说莱娜的衣着与裸体之美，觉得自己的兴奋如同自然现象，却无人可分享；他仍在写诗，只是不再示人。

他在精致小柜里翻出父亲留下的遗物：瓦塞堡的宣传手册、剪报（包括1934年动员失业者劳动的文告和1936年庆贺退休邮政督察路德维希·齐恩七十寿辰的文章），以及早年写过句子的货物登记本。读着这些，他觉得自己与他人共有的当下已不复存在，只因莱娜而活。

约翰花20马克取回维克多·封·吕措男爵的藏书，其中多与同性恋有关，他想借此理解已故的堂兄叔祖。叔祖的制酪场“阿尔卑斯山蜜蜂”在战败前夕被党卫军筑坦克屏障时焚毁，制干酪工奥特马尔·劳赫勒被法军射杀，叔祖次日被发现死在其屋中的椅子上。叔祖生前把《迈耶尔百科全书》和席勒作品集运到瓦塞堡，留给了约翰。约翰回想行坚信礼那天——主教的提问、约瑟夫同得金表、格布哈特山的远足、叔祖用白手绢碰舌尖的习惯——以及叔祖白手起家、开车时哼歌的往事。