《迸涌的流泉》第四十一节

约翰结识了来自鲁尔区的玛格达，认定她能接受自己的诗歌，于是每天写诗，但每周日才把誊清的诗稿带给她，玛格达读没读、喜不喜欢都从不表露，这让他反而高兴。

约翰结识了来自鲁尔区的玛格达，认定她能接受自己的诗歌，于是每天写诗，但每周日才把誊清的诗稿带给她，玛格达读没读、喜不喜欢都从不表露，这让他反而高兴。他只读诗、只写诗，一有灵感就飞奔回屋记下，觉得席勒和玛格达一样亲近；写诗始于玛格达之前，当时他在林道的两个女孩背后听见“一个四眼男人，只是我的遗愿”的话，便写下一首诗。他还在酒馆旁听黑林夫妇——一个拍空战照片、一个浓妆高跟的前舞蹈演员——与顾客之间互相蔑视的关系，把一切都记下来，认为这与研究有关，与诗歌无关；而村里人把与女孩同行称作“巴结”，他虽反感这个词，却因缺少别的表达而只能写诗。