《迸涌的流泉》第三十节

弥撒上，约翰没听进神甫的布道，却被格吕贝尔先生的歌声打动，跟着唱起来。

弥撒上，约翰没听进神甫的布道，却被格吕贝尔先生的歌声打动，跟着唱起来。领圣餐时，他本想不把圣饼吞下以免犯罪，但圣饼在口中化去，他为此感谢。随后首次领圣体的队伍退场，约翰注意到阿尼塔的举止。他借口要带狗退尔去营地，避开与教父教母同桌吃饭，跑到樱桃树旁的营地独自坐着，直到宴会开始。回家后，母亲和米娜称赞卢岑贝格尔夫人的烤肉汁，约翰由此想到瓦塞堡处处皆是世上最好。他送教母上火车后，下午两点半去接阿尼塔一同参加三点的简短礼拜。两人走青苔小路，路上谈起阿尼塔大腿内侧粘着的图案、阿克塞尔被打的事，约翰还幻想追帽子、与阿道夫打架。到了教堂，阿道夫身旁的位子空着，约翰想着日后如何向他讲这个故事。