《迸涌的流泉》第四十五节

晚上，约翰与家人给约瑟夫写信，小安塞尔姆索要弹片，母亲祈愿战争结束，约翰盼征召令到来。

晚上，约翰与家人给约瑟夫写信，小安塞尔姆索要弹片，母亲祈愿战争结束，约翰盼征召令到来。次日约翰在梯子上摘苹果，沃席舍克夫人在一旁搭话，约翰想起贝尔尼对她的露骨描述，但想到她时心中生不出诗句，一想到玛格达却文思泉涌。约翰因约瑟夫想看诗而报名参加地方戏剧创作比赛，一周内写出的剧本《困境中的城市》获一等奖，他在奥格斯堡领奖，对诗歌组获奖者心生嫉妒。随后约翰下楼喝酒，醉酒下级军官巴拉斯·亨斯特在店里大吼大叫，公主出面将其制服，众人鼓掌。约翰答应晚上替沃席舍克夫人值夜。回忆起圣灵降临节前夜，他与路易丝的妹妹罗西在施万特森林边整夜相拥却未能成功，天亮后两人默默走回，约翰独自承受疼痛，并给自己取名IBDIB。