《迸涌的流泉》第十九节

约翰注意到马戏团来的女孩阿尼塔，她给父亲送烟，父亲用响亮的口哨唤她。

约翰注意到马戏团来的女孩阿尼塔，她给父亲送烟，父亲用响亮的口哨唤她。约翰一直想学会这种四指口哨，但手指太细，只能发出嘶嘶声。他由此想到与阿道夫的竞争关系：他平时总让着阿道夫，但阿道夫用他父亲的话骂他，这让他决心在今后的较量中必须赢。

约翰回家喂了狗退尔，吃了油煎饼。母亲告诉他，约瑟夫在登山时受伤，但伤势不重。随后，马戏团的维纳夫人带着阿尼塔来访，说阿尼塔后天要参加首次圣餐仪式，希望约翰这几天带她一起上课，约翰答应了。

约翰从厕所窗户观察马戏团搭建场地，看到宣传车驶上街头。他照镜子比较自己和阿尼塔的门牙，想到即将到来的忏悔，担心自己违反了戒律。下午四点半，他去接阿尼塔去上圣餐课，见她打扮得很隆重，自己却穿着带补丁的旧毛衣，感到难为情，最后决定走偏僻的青苔路去教堂。