《迸涌的流泉》第九节

祖父喃喃着希望自己去了美国，起身离开；母亲提到马克斯·布鲁格认为只有希特勒能帮忙，父亲断言希特勒意味着战争，随后带着黑提箱上床。

祖父喃喃着希望自己去了美国，起身离开；母亲提到马克斯·布鲁格认为只有希特勒能帮忙，父亲断言希特勒意味着战争，随后带着黑提箱上床。

母亲趁父亲休息，在打字机上打出一份以她父亲塔德乌斯·翁希切勒名义的担保书，并模仿父亲签字，让约翰对此保密，以免申请破产。次日上午，母子随信贷银行的维齐希曼先生上楼，母亲把担保书交给他，对方表示董事会当晚会延长汇票期限。回家后，父亲在办公室记账、与约翰拼读生词，中途落泪，用薄荷油通鼻；母亲拿来九位商人联合签名的信，要求父亲签字，同意只收现钱才供货。饭桌上，约瑟夫读了报纸上布雷姆家房地产拍卖的启事，母亲列举几家濒临破产的邻户，说下一个就是自家；父亲则一一列举自己寄望的出路，最大的希望是朋友哈特穆特·舒尔茨的磁疗装置。